Mindful

When we do wrong to another,

we give the other a burden.

Even if we apologize and ask for forgiveness,

and the other can forgive, rarely, the trespass is forgotten.

The wrong doer may walk lightly, but seldom, is the case for the one wronged.

Trust, most likely, is broken.

Please, may we be mindfull.

~~Ana~~

Atento

Quando fazemos mal a outro, damos-lhe um fardo. Mesmo se pedirmos desculpas e pedirmos perdão, e o outro consegue perdoar, raramente, a transgressão é esquecida. O malfeitor, consegue andar com leveza, mas raramente, é o caso para a pessoa injustiçada. A confiança, provavelmente, é quebrada. Por favor, possamos estar atentos.

~~Ana~~